网易体育8月21日报道：
8月18日，刘翔因伤不得不遗憾地宣布退赛。刘翔退赛的原因是他的右脚跟腱有伤，刘翔的右脚后跟成了“阿喀琉斯之踵”。几天过去了，刘翔的教练孙海平向外透露了刘翔受伤的始末，并表示开刀是解决问题的最好办法。【相关报导：刘翔伤势惊动国内外医坛 29日回上海订治疗方案】
【关注：刘翔受伤退赛最新事态】
- 杨威要“赛马” 马不给面子闹尽笑话
- 全景奥运：今日看点中国女排VS巴西女排
- 全景奥运：赛艇露天演播室里的大腕
- 全景奥运：男子帆板惊现人力车
- 全景奥运：奥运后勤给饭盒量体温
- 全景奥运：刘翔的一路 我们一起分享走过
本场赛事相关视频
[更多视频]1.要为刘翔找到最好的医生
在刘翔受伤退赛后，医生首先为他做消肿和消炎处理。孙海平介绍道：“18日的预赛退出时，刘翔的脚已经肿起来了，走路都困难，所以消肿消炎是首先要做的事。”此外，为了不加重他的伤，孙海平也要求刘翔尽量不要活动，“因为跟腱这个地方就是走路迈几步都要用上，所以不宜多动。”
由于现在刘翔受伤原因并未完全诊断出来，医生采用了中药敷脚这种最安全的方法。同时，刘翔的后勤组正在联系姚之队，陆浩和章明基他们在帮姚明治疗伤病的过程中接触过很多美国的专家医生，他们也有很多好办法。“这样做的目的就是希望给刘翔找来最好的医生，让他尽快痊愈。”孙海平解释道。
